Premio Simbelmynë (“no-me-olvides”)
Escrito el 29 de abril del 2009 por Carlos Roda
Archivado en la categoría: Premios
Andrés, Jenny, Caminando, y Nienna desde sus respectivos blogs me coronan con este tolkiendili premio Simbelmynë, “no-me-olvides” en la lengua común de los hombres, y que eran unas pequeñas flores de color blanco que crecían durante todo el año sobre los altos y verdes montículos funerarios donde descansaban los Reyes de Rohan, y que centelleaban a la luz de las estrellas.
Este significativo premio fue creado por Maeglin, del blog Patio de los Senescales, al cumplir su primer aniversario. Así que como un simple aficionado que soy de la obra de Tolkien, es sin duda un premio de especial relevancia y significado para mí, y aunque es cierto que últimamente os tengo un tanto descuidados, tened bien seguro que no os olvido nunca, y que os visito casi a diario, aunque no comente en ese momento porque ande falto de tiempo, de humor, o porque no se me ocurra nada que decir.
Al parecer, la función de este premio es reforzar ese vínculo especial que se ha establecido con ciertos blogs con un “no-me-olvides” y agradecer a los premiados el trabajo y el esfuerzo que han realizado. Así que ya sólo deciros… Hannon le!, ¡muchísimas gracias!, os lo agradezco sinceramente. Y como ya dije antes, sabéis que no os olvido nunca y que os llevo siempre en el corazón.
Actualización (13/05/09)
El polifacético y gran viajero Jesús Ángel, me hace entrega también de este significativo y nostálgico premio tolkiendili desde su flamante y muy recomendable blog de exquisita temática y referencias literario-piratas en su nombre: El Jergón de Long John Silver. Así que sólo darte las gracias Jesús, y aunque lleves poco tiempo en la Blogosfera ya eres sin duda alguna un referente a tener muy en cuenta y a no olvidar por tu excelente trabajo.
Al pie de la colina amurallada, la senda corría a la sombra de numerosos montículos, altos y verdes. En la cara oeste de estas elevaciones la hierba era blanca, como cubierta de nieve; unas florecitas asomaban entre la hierba como estrellas innumerables.
-¡Mirad! -dijo Gandalf-. ¡Qué hermosos son esos ojos que brillan en la hierba! Las llaman “no-me-olvides”, Simbelmynë en esta tierra de Hombres, pues florecen en todas las estaciones del año y crecen donde descansan los muertos. He aquí las grandes tumbas donde duermen los antepasados de Théoden.
El Señor de los Anillos – Las Dos Torres – El rey del castillo de oro (fragmento)- J.R.R. Tolkien
Por último, en agradecimiento por vuestro trabajo y para que no me olvidéis, quisiera compartir este premio con: Jesús Ángel Ortega, Lucía, Neutrino, Sick, Cabalayka, Hosse, Engel, Cleoppatra, Achernar, Anubis, y por supuesto con Andrés, Jenny, Nienna, Elsacelsius y Caminando…
15 comentarios en la entrada “Premio Simbelmynë (“no-me-olvides”)”
Dejar un comentario
Muchas gracias por poner el premio, Carlos
No te vamos a olvidar nunca, que aunque no nos comentaras nunca, no pasa nada y sabemos que estás ahí.
Siento que estés falto de humor, y te mando un abrazo muy grande.
Muchas gracias Carlos.
Me encanta este premio.
Me gusta también Tolkien y su mundo, aunque no estoy tan puesto como tu en él, pero es maravilloso y estas flores la verdad es que son un presente dificil de olvidar.
Gracias de nuevo
Muchas gracias por el premio y por la explicación de su origen …
Todos pasamos épocas más inspiradas y menos. Seguro que pronto recuperas el ánimo!!
Te mando un montonazo de ánimos junto con el ramillete de Symbelmynës!
Mañana me voy a Pamplona aprovechando el puente, así que me desconecto hasta el lunes o así. Que descanses estos tres días!
Besotes Carlos!
Muchas gracias a todos por los ánimos que me dais, os lo agradezco un montón. Aunque parezca que siempre estoy desmoralizado, no es así ni mucho menos, pero la verdad es que llevo una temporada bastante agotado física y anímicamente hablando, lo que influye mucho en el estado de ánimo y me hace no estar a veces al 100% de mi capacidad, que dicho sea de paso tampoco es que sea gran cosa jeje… También en cierta manera es que me exijo demasiado a mí mismo en muchos aspectos, y claro, llegado a cierta edad no se pueden pedir milagros, y hay que tomarse la vida con más calma…
Gracias de nuevo. Saludos, besos y abrazos para todos.
P.D. – Pásalo bien por Pamplona Nienna. Un besazo!
Nadie ha aclarado como tú el significado de un premio como este, haces que sea aún más valioso y lo dotas de unos dones especiales y maravillosos para quienes lo volvemos a recibir de tu mano…
Besos y abrazos, Carlos y no te desanimes que la vida es bella.
Pues sí que es verdad que lo has aclarado, incluso has llegado a la raíz de quién lo creó.
¿Cómo nos ibamos a olvidar de ti con lo trasto que eres? ^_^ Gracias por recoger el premio.
Por cierto, yo no he interpretado que estuvieras mal por tus textos, en todo caso, supongo que falto de tiempo para llevar estas cosas de los blogs como te gustaría o sería ideal, o sea, pegado al ordenador todo el tiempo libre, y eso es algo que tampoco nos podemos permitir a veces.
Lo que pasa que claro, ya sabemos el ritmo de cada uno, y cuando alguien falla un día de presentar un post, la poli te detecta, jaja, te tenemos vigilado como a la Cantudo, semos malas personas.
Por cierto, ¿qué pone en la inscripción élfica que has puesto? Bueno, si es élfica, que a lo mejor me he lanzado y no se denomina así.
Un besote y un abrazo, que no te olvidaré nunca, gracias por reenviarme el “nomeolvides” de nuevo. ^_-
[...] Mayo 2009 at 22:00 (Premios) Desde el blog de Carlos Roda, “Mis obsesiones …” me han otorgado este premio Simbelmynë, “no-me-olvides”. Estas pequeñas florecillas, [...]
Pues si te digo la verdad Andresín, no lo sé, sólo te puedo decir con certeza que, como bien dices, es escritura élfica llamada tengwar, creada por Fëanor, el hacedor de los Silmarils, y muy similar a la inscripción del Anillo Único de Sauron (yo diría que es idéntica) y utilizada en las antiguas lenguas Quenya y Sindarin. La primera usada por los elfos en Valinor (las Tierras Imperecederas donde vivían los dioses), y la Sindarin por los elfos de la Tierra Media en Beleriand.
Como tengo las tipografías he estado probando a ver, pero no consigo adivinar lo que pone. Sorry!
Un abrazo campeón!
Gracias por tus palabras y por tus ánimos Caminando.
Besos!
Pues a ver si algún experto en Tengwar nos ilumina en la traducción.
[...] (02/05/09): Carlos Roda también me ha hecho llegar este bonito premio (y además me ha dejado mucho más claro su origen y [...]
[...] Premio Simbelmynë (”no-me-olvides”) | Mis obsesiones: debilidades, delirios y pasiones … — , el 29 de Abril del 2009 a las 1:37 [...]
Pues gracias otra vez Carlos. Ahora te mando y o un premiete que he preparado.
Saludos.
hola , disculpa mi ignorancia , pero he tratado de traducir la frase elfo que se encuentra en este articulo, el que esta arriba de la frase al pie de la colina , que es lo que siginifica , acaso es no me olvides ? gracias por su respuesta
Hola Rafael, tranquilo que no es cuestión de ignorancia ni mucho menos, no tienes por qué saber o conocer la escritura élfica, de hecho yo tampoco la conozco salvo algunas palabras.
En cuanto a la inscripción élfica a la que te refieres se lo explico precisamente a un amigo más arriba si te das cuenta, en mi anterior comentario (día 1 de mayo), y por lo que poco que pude averiguar en su momento, creo que tiene que ver con la inscripción del Anillo Único de Sauron, no con la palabra Simbelmynë, “no-me-olvides”, lo que pasa que lo puse porque quedaba muy chulo jeje…
Saludos!