Mis obsesiones: debilidades, delirios y pasiones de un bohemio acomodado

Escrito el 15 de agosto del 2009 por Carlos Roda
Archivado en la categoría: Música y Vídeos

¡Hola a todos!, aquí estoy otra vez después de mi paréntesis vacacional en Málaga, con parada previa en Madrid para ver el conciertazo de Madonna en el Vicente Calderón. Y como no podía ser de otra manera, sé que me echasteis mucho de menos, es lo malo de ser una estrella de la Blogosfera jeje, que uno no puede ausentarse sin previo aviso, así que antes de que me recriminéis nada por no haberos informado a tiempo y por haberos tenido además bastante abandonados en las semanas anteriores a mis vacaciones, tengo que alegar en mi defensa (algunos ya lo sabéis) que llevo un año bastante complicado a nivel laboral y apenas si tengo tiempo para actualizar el blog, visitar los vuestros y comentar con tranquilidad, que es como a mí me gusta, aparte de que estaba realmente bastante cansado y muy desanimado en general. Así que no penséis que os he olvidado o que paso de vosotros porque nada más lejos de la realidad, os lo aseguro.

Bueno, pues como el verano está dando sus últimos coletazos (aquí en Asturias los primeros y los últimos me temo) y además casi todo el país está en fiestas en estos momentos, pues que mejor rentrée que rememorar los interminables chapuzones que me daba a diario en la cercana playa de Huelin, con este cálido, bailable y refrescante temazo de los Pet Shop Boys: “Se a vida é” (That’s the way life is), segundo single extraído de su álbum Bilingual (1996), que influenciado por los ritmos y sonidos latinos de tipo brasileño-portugués de la banda Olodum, y unido al sugerente y sensual vídeo realizado por el célebre fotógrafo Bruce Weber en Wet ‘n Wild, un parque acuático en Orlando (Florida), convirtieron el tema en todo un éxito en gran parte de Europa.

Se a vida é es una celebración de la vida. Según Neil, la escribieron pensando en un amigo que estaba algo deprimido y al que querían animar. El título de la canción se debe a una equivocación de Neil: “Se a vida é” no significa “Así es la vida”, como ellos querían decir, sino “Si la vida es…”. De ahí que añadieran luego el subtítulo. Sin embargo en otras estrofas de la canción, sí usaron la expresión correcta “Essa vida é”. A mí particularmente me encanta esta canción, así que vamos a animarnos todos un poco, celebremos la vida y sumémonos a la fiesta…

Pet Shop Boys -“Se a vida é” (That’s the way life is)

Come outside and see
A brand new day
The troubles in your mind
Will blow away

It’s easy to believe
They’re here to stay
But you won’t find them standing in your way

Se a vida é
i love you
Come outside and feel the morning sun

Se a vida é
i love you
Life is much more simple when you’re young

Come on
Essa vida é
that’s the way life is
That’s the way life is

Although we see the world
Through different eyes
We share the same idea of paradise

So don’t search in the stars
For signs of love
Look around your life
You’ll find enough

Se a vida é
i love you
Come outside and feel the morning sun

Se a vida é
i love you
Life is much more simple when you’re young

Come on
Essa vida é
that’s the way life is
That’s the way life is

Why don’t you want to sit alone
In gothic gloom
Surrounded by the ghosts of love
That haunt your room?
Somewhere there’s a different door
To open wide
You gotta throw those skeletons out of the closet
And come outside

So you will see
A brand new day
The troubles in your mind
Will blow away

It’s easy to believe
They’re here to stay
But you won’t find them standing in your way

Se a vida é
i love you
Come outside and feel the morning sun

Se a vida é
i love you
Life is much more simple when you’re young

Come on
Essa vida é
that’s the way life is
That’s the way life is

Música y Vídeos

Matia Bazar – Sólo Tú / Blondie – The Tide Is High / Bryan Ferry – Slave To Love

Madonna – 20 años de Like a Prayer/ OBK – Falsa Moral/ Kim Carnes – Bette Davis Eyes

Transvision Vamp – Born To Be Sold / Robbie Williams y Nicole Kidman – Somethin’ Stupid

Holly Johnson – Americanos / Grace Jones: La Vie en Rose / Boney M – Rivers of Babylon

Sam Cooke – Wonderful World / Lio – Amoureux Solitaires / Brother Beyond – The Harder I Try